Page d'accueil du canton

Site du Canton de Berne
http://www.jgk.be.ch

JGK.be.ch  
Office des mineurs
 
Prix de la participation de la jeunesse

Le prix de la participation est un concours que la CCJ organise chaque année. Il récompense les projets de participation lancés par ou avec des enfants et des adolescents. Par le prix de la participation de la jeunesse, la CCJ entend encourager activement la participation de la jeune génération à la vie de la collectivité, afin que la présence de manifestations organisées par ou avec des jeunes ou des enfants aille de plus en plus souvent de soi dans le calendrier des activités des communes.

Informations sur le prix de la participation

Cérémonie de remise des prix du 30 juin 2010

La CCJ a décerné son prix de la participation pour la dixième fois. Cette année, la cérémonie a eu lieu à Berne, au centre de quartier du Tscharnergut. Tous les participants y étaient conviés, avec leurs proches et leurs amis, ainsi que les délégués à la jeunesse et les autres personnes intéressées des communes concernées. Madame Edith Olibet, conseillère municipale, et Monsieur Jürg Häberli, chef de l’Office de la jeunesse, représentaient la ville de Berne. Après l’ouverture des festivités par Madame Andrea Weik, présidente de la CCJ, les lauréats ont présenté leurs projets au public, tandis que trois jeunes saxophonistes de l’école de musique Konsi de Berne assuraient la partie musicale sous la direction de leur professeur, Daniel Zumofen.

Le jury, composé de deux jeunes lauréats de l'édition précédente ainsi que de deux membres et de trois collaborateurs de la CCJ, a eu le plaisir de recevoir 33 projets. Après un examen approfondi, il a décidé de distinguer les trois groupes suivants:

Photos

  • «Forum des jeunes de la vallée de la Kander – JFK»
    Avec la fondation du parlement des jeunes en mai 2009, les 22 jeunes et jeunes adultes qui composent le «Forum des jeunes de la vallée de la Kander» s’engagent en faveur des intérêts culturels et politiques de leurs contemporains. Sans soutien direct de la commune ou d’un service quelconque, le groupe a mené son projet à bien et surmonté les obstacles qui se sont présentés. Le parlement des jeunes vise maintenant notamment à diversifier l’offre de sorties.
    Le forum des jeunes de la vallée de la Kander reçoit un prix de 2500 francs.
    Contact: Yvonne Hari, Frutigen, yvonne.hari(at)frutigen.ch
  • «right view» – des cours destinés aux jeunes, et davantage!
    L’équipe de jeunes qui gère le site Internet du service de la participation de la ville de Berne a  constaté avec les responsables du programme de vacances pour les jeunes (Fäger) de la ville que le passeport vacances ne contenait aucune offre convaincante pour des jeunes de leur âge. Il s’est alors mis en quête de nouveaux projets susceptibles d’intéresser les jeunes. L’équipe a fait preuve d’un grand engagement et a maintenant publié pour la deuxième fois un carnet contenant une liste d’activités attrayantes.
    L’équipe de jeunes qui gère le site Internet du service de la participation de la ville de Berne reçoit un prix de 1000 francs.
    Contact: Carolin Demeny, Bern, carolin.demeny(at)bern.ch
  • «Projet participatif – Nouvelle place de jeux du Kindertreff de Tscharnergut»
    Pour des questions de sécurité, la tour d’escalade du Kindertreff de Tscharnergut devait être remplacée. Dans le cadre d’une collaboration intensive avec les services compétents (service municipal des constructions et service des espaces verts), l’équipe du centre a su faire participer les enfants de manière directe et concrète au nouvel aménagement de la place de jeux. La persévérance et l’engagement des enfants et de l’équipe pendant la longue période de planification et de mise en œuvre a impressionné le jury. C’est pourquoi, outre le montant du prix de la participation, qui va aux enfants, le jury a tenu à distinguer l’équipe du Kindertreff en lui remettant un diplôme pour son engagement.
    Les enfants du Kindertreff Tscharnergut reçoivent un prix de 1000 francs.
    Contact: Bea Ischi, Bern, kt.tscharni(at)spieleninbern.ch

Après dix ans de succès, la CCJ va évaluer la forme et les effets du prix de la participation de la jeunesse et introduira le cas échéant des nouveautés.


Plus d'informations
Affiche 2010 créée par Thea Schröer